middleman deplyが動いてくれない

www.panicblanket.com にホームページを作った。とはいっても2ページしか無いんだけど。
作成には Ruby 製静的サイトジェネレータの Middleman を使った。Middleman の使い方はググればいっぱい出てくるのでここでは省略。とりあえず日本語の公式サイトへのリンクだけ載せておこう。

 cf. Middleman

基本的にはこの公式サイトの説明のとおりにやっていけば、サイトを作れる。というか作れた。
問題はサーバへのデプロイだ。デプロイは、要するにサーバの然るべきディレクトリにファイルをコピーすればいいので、FTP でも何でもいいんだけど、ファイル数が多くなればそれだけ面倒になる。で、公式サイトでは middleman-deploy というプラグインを使うといい、みたいなことが書いてあったのでそうすることにした。
ところがこれが罠だったわけだ。使い方は簡単、Gemfile に middleman-deploy を追加して、bundle install --path vendor/bundle コマンドでインストール。config.rb にデプロイのための設定を書き足して(今回は FTP を使うことにした)、bundle exec middleman deploy を実行するだけ。
で、実行したところこんなエラーが出た。

takatoh@envelopes $ bundle exec middleman deploy
/home/takatoh/w/www.panicblanket.com/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/middleman-core-4.2.1/lib/middleman-core/extensions.rb:96:in `load': Tried to activate old-style extension: deploy. They are no longer supported. (RuntimeError)
	from /home/takatoh/w/www.panicblanket.com/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/middleman-core-4.2.1/lib/middleman-core/extensions.rb:127:in `block in load_settings'
	from /home/takatoh/w/www.panicblanket.com/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/middleman-core-4.2.1/lib/middleman-core/extensions.rb:125:in `each'
	from /home/takatoh/w/www.panicblanket.com/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/middleman-core-4.2.1/lib/middleman-core/extensions.rb:125:in `load_settings'
	from /home/takatoh/w/www.panicblanket.com/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/middleman-core-4.2.1/lib/middleman-core/extension_manager.rb:12:in `initialize'
	from /home/takatoh/w/www.panicblanket.com/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/middleman-core-4.2.1/lib/middleman-core/application.rb:263:in `new'
	from /home/takatoh/w/www.panicblanket.com/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/middleman-core-4.2.1/lib/middleman-core/application.rb:263:in `initialize'
	from /home/takatoh/w/www.panicblanket.com/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/middleman-cli-4.2.1/bin/middleman:49:in `new'
	from /home/takatoh/w/www.panicblanket.com/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/middleman-cli-4.2.1/bin/middleman:49:in `'
	from /home/takatoh/w/www.panicblanket.com/vendor/bundle/ruby/2.3.0/bin/middleman:23:in `load'
	from /home/takatoh/w/www.panicblanket.com/vendor/bundle/ruby/2.3.0/bin/middleman:23:in `
'

長いけど、最初のところに、「Tried to activate old-style extension: deploy. They are no longer supported. (RuntimeError)」って書いてある。deploy は古いスタイルの拡張で、すでにサポートされていない、らしい。GitHub の middleman-deploy のページを見てみると、インストールしたバージョン 1.0 がリリースされたのが 2014 年。これ以降新しいバージョンのリリースがない。そりゃ古いよなぁ。でも公式サイトに書いてあるんだぜ?どうしろってんだ。

結局、FTP でファイルをひとつずつアップした。スタイルシートを含めても3ファイルしか無いので、大したことはなかったけど、これからファイル数が増えたらなんか考えなきゃいけない。みんなどうしてるんだろう?