Deja Dup はファイル/ディレクトリのバックアップアプリ（本来は e と a の上に記号がつくんだけど入力できないので省略する）。Ubuntu の画面の左上のボタンを押して、Deja Dup で検索すると「バックアップ」ていうアプリが見つかる。これがどうも Deja Dup …なのか？
でもこのままだとバックアップ先の候補に Amazon S3 が出てこないので、Ubuntu ソフトウェアセンターで deja dup で検索して、Amazon S3 support
for Deja Dup をインストールする。そうすると S3 をバックアップ先に選べるようになる。
改めて「バックアップ」を立ち上げよう。バックアップするフォルダー（ホーム(takatoh)）と無視するフォルダー（ゴミ箱と ~/Downloads）はデフォルトのまま。保存場所に Amazon S3 を選ぶと、S3 Access Key ID とフォルダーを入力するように画面が変化する。Access Key ID は AWS で取得したやつだとして、フォルダーの指定の仕方がよくわからないな。とりあえず、バケット名/フォルダ名（panicblanket/backup/nightschool）としてみた。スケジュールはどういうわけか保存期間しか入力できない。これもデフォルトのまま「期限なし」（ほかに「最低6か月」と「最低1年」が選べる）。
さて、これで「概要」の戻って「今すぐバックアップ」をクリックする。すると今度は「Amazon S3に接続」というタイトルで、Secret access key を入力する画面になった。キーを入力して「続行する」をクリック。結果、「バックアップに失敗しました」となった。なんでだ。
ググっても有用な情報は出てこない。そうこうするうち、うっかり自動バックアップを有効にしてしまったら、もう一度無効にしても「今すぐバックアップ」ボタンがグレイアウトしてしまった。こうなったら「次回のバックアップは今日です。」と書いてあるのを信じるしかない……んだけど、そもそも設定があってるのかわからないからなぁ……